Ceci n'est pas un nez

Une pièce d'Eugène Durif, librement adaptée des "Aventures de Pinocchio" de Carlo Collodi.

"Bouffefeu, le directeur du théâtre, décide de raconter l’histoire de Pinocchio. Vous croyez la connaître ? Écoutez sa version, vous vous apercevrez bien vite que ce n’est pas le conte auquel vous vous attendiez… car ceci n’est pas un nez !"

C'est l'histoire de Pinocchio ! Mais le moins que l’on puisse dire c’est qu’Eugène Durif a pris beaucoup de liberté avec le texte fondateur de Collodi.
L'auteur nous propose ici une version moins littéraire, plus proche d’un imaginaire d’enfants et où s’introduisent des problématiques d’aujourd’hui.
Tout comme l’original, ce Pinocchio se demande s’il peut ressentir des émotions, s’il peut aimer son père. Il voudrait aussi se conformer à l’image d’un bon petit enfant, très normal, mais comme tout bon Pinocchio, il n’y arrive pas, et s’en va battre la campagne et se réfugier dans tous les jeux possibles. Dans cette version, un groupe d’experts inquiétants est à ses trousses, le suit de loin, et parfois commente ses tentatives.

La mise en scène intègre un mât chinois comme métaphore du nez témoin du mensonge. Les comédiens interprètent tous les rôles passant du conteur à l’être conté, du manipulateur au manipulé, dans un impressionnant décor d’acier façonné comme des planches de BD par l’artiste Mathias Schmied. Un Pinocchio de bande dessinée vraiment très rock’n roll !

"Ceci n'est pas un nez" est paru en octobre 2016 aux éditions Actes Sud, collection Heyoka Jeunesse.