Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Dans ce concert parlé, Yannick Jaulin déclare son amour des langues avec humour et mélancolie. Mais se fait aussi plus politique.

Le français – qu’il adore -, c’est sa langue de tête. Mais sa véritable langue maternelle, c’est le « parlanjhe », un patois saintongeais, aujourd’hui délaissé, dont chaque mot est lié à une émotion de son enfance.

Comment faire vivre une langue oubliée ? Comment résister à l’uniformisation linguistique ?

Tour à tour conférencier et conteur, accompagné du musicien Alain Larribet, Yannick Jaulin parle, disserte, digresse sur la langue et sur la fabrication du français siècle après siècle. À travers cette fabuleuse histoire des langues, il trouve le chemin de sa propre identité, défend son héritage et le plaisir de parler autrement. Il dénonce les instruments de domination propres aux impositions culturelles et retrouve le chemin de ses explorations anthropologiques de jeunesse.

"Il y a une urgence pour moi à parler de la langue, de langues maternelles. De ce qui reste de la mienne, comme outil poétique pour musser mes yeux dans les ailleurs du monde".

"Jaulin conte, se raconte, cite, explique, soliloque, rit, danse, chante, avec la complicité d'Alain Larribet, l'enfant de berger qui a quitté son Béarn natal pour voyager en Afrique et ailleurs, d'où il a rapporté une floppée d'instruments traditionnels, dont il joue pour accompagner des chants qui vous retournent le coeur". Le Canard Enchaîné.

"Il se fait historien du langage à travers les siècles, avocat des langues minoritaires, pourfendeur du centralismes jacobin. Le français est sa langue de tête, le patois, celle du coeur. Son plaidoyer est éloquent, habile et jouissif. Emouvant aussi !". Télérama.

Crédit photos : Eddy Rivière.